このパフュームの目的はクリア、刺激的で無条件に女性のシンボルである名高いグラースのバラを男女問わずまとえる力強いフレグランスへと生まれ変われさせること…. その結果は唯一無二：女性らしさと男性っぽさが交互に現れるセンティフォリアローズの何ともいえない不穏さは、すぐさまクミン、乳香、シダー、そしてかすめるようなアンバーのウッディなノートとスパイシーなあたたかいハーモニーにより、さらに際立つ。バックグラウンドには公然とした色気をもったガイアックウッドとビビッドに感じられるシスタスのアニマルノート。このパフュームにはっとするようなミステリーを与えて欲しい。

マールボロの古いポスターを覚えているだろうか？一人のカーボーイが広大な空の下、馬に寄りかかり優雅にタバコをふかす光景を。当時の男らしさや自由を表現したアメリカ西部のスピリッツを象徴している。砂漠の風を受け、カーボーイは馬の鞍によりかかりいっぷくを満喫する。その姿は当時すべての男性が憧れ、すべての女性は彼のような男性を求めた。この記憶からサンタル３３はうまれた：偉大なる古きよきアメリカが生み出したファンタジーからインスパイアされた香りの構成。世代と性別を越えたアイコン的パフュームは国境をも越えた官能的な香り。 カルダモン、アイリス、ヴァイオレット、アンブロックスがフォーミュラの中でパチパチと音をたてるようにはじけ、スモーキーウッドが合金のような香りを生み出し、かすかなスパイス、レザー、ムスクの香りがサンタル３３を誰からも愛されるパフュームに仕上げ、中毒にも似たやすらぎを与える。 つけたての炎の香り、その柔らかく漂う煙によってかき立てられるのは記憶の喧噪と相反する安堵。サンタル３３とは鮮やかな炎、そのやわらかな漂うスモーク、まるで火が消えた後に燃え上がる感情。

イラン４９はシプレーフローラル,"プアノアノア"（タヒチ産のガーデニア）がイランイランの花の魅力を最大限に引き出すように。パチュリ、オークモス、ベチバー、サンダルウッド、安息香のブレンドはその後に現れるかすかな影のあるアンダートーン。イラン４９は森林浴のイメージ、あおあおとした花束を抱えグレングールドの温厚な鍵盤さばきを聴き、花々の集まりは時としてその花の存在を超越するように、フーガのDマイナーは"Dマイナー"以上であることに気づかされる。

リリー41は溢れるほどのホワイトフローラル、ジャスミン、チュベローズアブソリュート、リリーのブレンドはその気高く、温かい太陽のような第一印象とはうらはらに、一度その気高い森の巣にかかるとマダガスカル産バニラとムスクに裏切られる。リリー41は賑やかで癖になるはっきりとしたフローラルの香りを探す人にまとってもらいたい。その香りが覚醒する効能があるように、あなたを囲む人達が離れなくなるように。グッドラック。

このまばゆいベルガモットはみずみずしく、あまく、そしてセクシーでありながらアクロバティックな才能も兼ね備えています。これら全てのクオリティはそのパフュームが持つコードネーム「ファイヤーコロン」によってもたらされる… プチグレインのデリケートでフローラルな特性、グレープフルーツの苦み、アンバーとムスクのはでやかな甘さとほんの少しのベチバーの男性らしさがこのベルガモット２２をユニークなパーソナリティへ導く…

ネロリはオレンジブロッサムエッセンスの別の呼び名。ルラボのネロリは他にないクオリティ、太陽がさんさんと降りそそぐ花の中に驚くほどのあたたかみと官能的なベースが共存する。ローズ、ムスク、マンダリンオレンジ（少しアルデヒドを感じる）、ジャスミン、バニラ、その他の全てのエッセンスがこのネロリのポートレイトを完成させ、最終的に尖っていながら落ち着いた、フレーバー豊かで熱い、健全で魅力的、全てがこの１本につまったネロリ３６！

ベチバーのロールスロイス、ハイチ育ちでグラースの調和のノウハウのもと落ち着いた背景をもつこの香り、疑いもなくルラボのクリエーションの中で最も男性的なパフューム。４６種類のエッセンスから成り立ち、全てが「男性」を感じさせる香り：ペッパー、ガイアック、ラブダナム、シダー、それぞれが独自の個性の長所を打ち出し、ミステリアスな香りのオリバナムと絶妙に絡み合い、残り香に崇高な一面をくすぐる香りを感じる。

完成までに３年の月日を費やした、ナチュラルで非常に貴重なオレンジブロッサムの香り。もともとの高潔さにフレッシュフローラルとレモンの調香が加わり、ムスクと太陽を感じ果汁が溢れるほどのベルガモット、プチグレンとレモンが香りにまるみを持たせている。このオレンジブロッサムは強烈さとデリシャスな曖昧さを兼ね備え、女性にも男性にも絶対的な官能的パワーを与える。

アイリスは世界中のエッセンスの中でも最も貴重な香りです。この高級なフレグランスのウッディな気高いクリーミーさはそこに起因している。最高のパチュリはその一吹きにセンシュアルな深みを誘い出します。このパフュームはルラボの得意とする秘密のムスクベースにより完成され、その結果驚くほどエレガンスに仕上がっています。

いつものように、このパフュームにシンプルなアガーウッドを期待してはだめです。これはそれ以上。ふんだんのアガーウッド、アトラスシダー、インセンス、パチュリ、ブラックペッパー、サフラン、ガイアック、これらは全て顕著な原料（さらに２０種類以上も使用されている）。ウード２７は純粋なフォームのオリエンタル、圧倒的で撹乱させるような香りはこのパフュームの特性とパワー。ジンギスカンがシャージャハーがシェヘラザードとお茶を飲んでいるような、または政治的に控えめにするなら、千夜一夜物語が２７にぎゅっと凝縮されたものと思って下さい。

このパフュームがうみだす臭覚的衝撃が核心であったとしても、このフォーミュラからパチュリを感知することは簡単ではありません。はじめの数秒に堪能することが出来るスモーキーで白樺のレザーのような特性はこの香りを特徴づけ他に類を見ない、そして位置づけることも難しい。幸運にもほのかなヴァニラがこの小宇宙に安らぎと平和を運び、バイオレットとアニマルノートはセクシーさとやわらかさをもたらす。私たちのように危ない橋を渡ることを好む人々へこの危険溢れる香りをどうぞ。

このナチュラルジャスミンは一段と素晴らしいフローラルパフュームで、伝統的なフローラルの香りにとってかわるモダンな逸品。シンプルなフォーミュラは独特のキャラクターで一度まとえば決して忘れることの出来ない香り。他にないユニークなセクシーで女性らしいフローラルインパクトはムスク、サンダルウッドとバニラの荘厳なハーモニーの香調によりさらに増幅されています。ちなみに、わたくし達はこのパフュームによるあなたを取り巻く男性のお友達方の混乱等は一切責任は追いかねます。

このフレグランスは謎…… 単純にパフューマリーの法則に従わない。力強いオリエンタルノートとシベット、カストリウムのアニマルイントネーション、爆弾のように全てが調合されているにもかかわらず、それぞれの香りが肌で感じられる。ささやくようにその香りを香って、耳を澄ませて、肌に近づいてその感覚をキャッチできるようにしてみて下さい…一度始めたらそのささやきは聞かずにいられなくなります。

アンブレット９は世界でもとても希少なベイビーフォーミュラ。他には見つける事の出来ない、自然界に存在する唯一のムスクでアンブレットグレインがメインのベースとなっています。ほのかに香り、特徴となるフォーミュラはフレッシュでシトラスとフルーツのブレンドによるやわらかみ。ママとベイビーへのスペシャルなフレグランス。

ルラボは「アナザーマガジン」への特別な香り開発を委任されました。このプロジェクトはコレットのサラ氏のアイディアよりルラボとアナザーマガジンのチーフエディターであるジェファーソンハック氏のクリエイティブコラボレーションが誕生しました。ジェファーソンハック氏は英国のジャーナリストとして、また９０年代初旬の「デイズド＆コンフューズド」マガジンの共同創設者／エディターとして名声をとどろかせている。彼はアナザーマガジンを２００１年に発刊しました。タイラーブリュレ（モノクルマガジンチーフエディター）がレディガガとバケーションを楽しんでいる今日、ジェファーソンは世界で最もかっこいい男であると言えるだろう。 このコラボレーションの結果はアナザー１３といううっとりするようなユニークな香りとなった。ジェファーソン氏がルラボのニューヨークラボで、自ら選出した合成アニマルムスクのアンブロクサンを中心に開発されることになった。アンブロクサンのアニマルノートはアナザー１３を尖って光る印象を与えるアンブレットシードアブソリュートを含む、他１２種類の原料を絶妙なバランスで中毒性があり、影のあるポーションへ導きました。ナンバリングされた５００本を限定版として販売しましたが、あまりにも中毒性が高いアナザー１３は私たちのコレクションに正式に加えることを決定しました。しかしこの香りはパリのコレット(www.colette.fr)　のみで入手可能です、サラ氏とジェファーソン氏とのコラボレーションへの敬意をこめて。

ガイアックとはとても硬いグリーンなウッドで、シダーほどドライでもなく、とても繊細ながら深みがあり安定している。ルラボのガイアック１０は濃厚なフォーミュラ、ガイアックウッドをベースに４種類のムスクとほのかなシダーとオリバナムが融合する。このウッディムスクが濃厚であるとはいえ、今あなたのいる場所から北海道までずっと伝わるようなものではないけれど（既に北海道にいるのなら話しは別ですが）、この香りはずっとあなたに寄り添います、あなたと共に、あなたのムードとは関係なく幾日も幾夜も…

Gaiac 10 is only available in our Tokyo boutique.

パリが愛の街であることは誰もが知っている事。しかしパリはヴァニラ４４の街でもあります！ルラボのローズがシンプルなローズの香りではなく、アイリスもストレートなアイリスの香りでないことは皆さんも既にご承知のことです……そしてナンバーが配合されている香料の数だということより、残りの部分が大切だということ。そう、ルラボのヴァニラは……ただのヴァニラではないということ。この香りのテーマはほのかなアンバー、インセンス、ウッディ、セクシーなノートはお手持ちのパシュミナセーターにまとって楽しむなら、極上のヴァニラバーボンを香らせる体験ができるでしょう。これは変装したヴァニラともいえます。パリのみでこのテーマを展開することをスキャンダラスと言う人もいるかも知れません。ノーマルの名のもとにすでにやり過ぎ、封じ込めようとする人もいるでしょう。でも、今日でノーマルな人はいるでしょうか？ Vanille 44 is only available in our Paris boutiques.

チュベローズ４０は他の香りのようにその名前の通りの香りではありません。もちろん、ふんだんなチュベローズ（アブソリュートのみ）が入っていますが、まとった瞬間はベルガモット、タンジェリン、オレンジフラワーの波があなたに押し寄せ、驚きのオーデコロン効果を発揮します（このパフュームはエクストラクトと同等の濃度３０％であるにもかかわらず）。つまり最初のひとふきから純粋な幸福感が味わえます。そしてチュベローズ４０はゆるやかに、この香りのユニークな特徴と心地よさであるウッディ／フローラルのミドルノートを発揮していきます。最後はホワイトフラワーの香りを堪能でき、チュベローズがその名を名乗り、シダーとサンダルウッドがオークモスとともにハーモニーを奏で、ムスクとアンブレットアブソリュートが最高潮の状態に押し上げ至福へと導きます。明かりがある限り、人生はあり、ニューヨークがある限り、チュベローズ４０は存在する。

Tubereuse 40 is only available in our New York boutiques.

ポアブル２３はペッパー２３と言い換えてもいいでしょう、ルラボのペッパー声明文でありエクストレのパルファムとしてのみお楽しみ頂けます。何故ペッパーなのか？（私たちの言うのは本物のブルボンペッパー、ペッパーのロールスロイス）それは、スパイス中のスパイス、調香の世界では広く愛用されていますが、ルラボはそのペッパー本来のもつ価値をかたちにしたかったのです、これは注目の的。とても温かく、ウルトラスパイシー、本物のオリエンタル、そしてロンドンだけのために。

Poivre 23 is only available in our London boutique.

何故ロスアンジェルスか？性別をもたない天使達は香りの世界へ誘惑されたから。ムスク２５は白く、天使のようで、とてもムスキー、アルデヒドも感じられるとても力強く輝くゆえ、あなたがこの香りに近づくには影をまとわなければならないほど。 全ての天国のような真っ白さにもかかわらず、その中心軸は薄暗く悪魔のように非常に暗い。ゆえにその暗さはあなたの中に潜む罪にいかりを降ろした悪魔の目を覚まさせ、その中にあるアニマルノートはセンシュアル、セクシュアル、そして廃退的なもの。この香りを悪魔に変える要素はベチバー、アンバーグリス、ふんだんのムスクとシベット。どうぞLA25をお楽しみ下さい、ではなく、ムスク２５。

Musc 25 is only available in our Los Angeles boutiques.

ルラボのサンフランシスコエクスクルーシブに涼しい夏の霧の情景やゴールデンゲートがボトルに入っている、なんてことは期待してはいけません。リメット３７はルラボが位置するフィルモアストリートからベイまでの、丘のアップダウンのある道のりを真似たような、抽象的で嗅覚の構造を探求する街をさします。ベルガモットのもぎたてのふわりとした香りからスタートし、ジャスミン、プチグレインとクローブのあたたかく歓迎されるような姿へと変わる前にベチバー、トンカビーンとムスクの甘美な柔らかさを堪能してもらえるでしょう。リメット３７は嗅覚的ローラーコースター、あなたを特別な香りにしてくれる清潔感に溢れ、フレッシュで至福を感じられるフレグランス、もちろん、いい意味で。

Limette 37 is only available in our San Francisco boutique.

このフレグランスの裏にあるメインストーリーは音楽、とくにジャズミュージック。使われているペッパーの形とジャズのアップビートサウンドのいくつかは相互関係にあるのです；やわらかなバックはシンプルで音楽の開放感の一面なのです。どちらにしても、音楽のあなたを元気にしてくれるような効果は気持ちをおだやかにしてくれます。同様に、スパイスミュージック（アルデヒド、ムスクはピンクペッパーとともに音を奏でるように）はあなたの気持ちをぐっと引き上げます。ルラボの純粋なスタイルとして、シカゴエクスクルーシブはピンクペッパーを新たに創りなおし、その直球なエレガンスさ、いつまでも続く残り香、その個性であなたを驚かせるでしょう。ピンクペッパーは、グラース産の永遠のローズアブソリュートが結婚式で階段を一段一段あがる間に、クローブ、右、左とウィンクするようなシダーとアルデヒドによりその個性をより光らせる。その集大成はムスクとアンブロックスの上に重なります。まさに究極の洗練されたキャラクターと忘れがたさです。

Baie Rose 26 is only available in our Barneys Chicago corner.

キュイール２８、ルラボのドバイエクスクルーシブは汗とガソリンいらずのイージーライダー。レザー、ウッド、アニマルノートのブレンドはこの香りにパワフルな印象を与え、ダークで忘れられない個性へ仕上げました。ナチュラルヴァニラアブソリュート、我々の知るヴァニラのスパイしーでアニマルタールの香り、をレザーとブレンドさせキュイール２８をオリエンタルで中毒性のある終楽章を奏でる香りに創りあげました。メインの原料はレザー（合成香料）、ウッド（ベチバー）、アニマルノート（アンブロックス）、ムスク（ムセノン）とヴァニラアブソリュートです。